ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

目次

  1. 関西弁をしゃべるナマケモノ
  2. え゛?5ヶ国語話せるんですか?
  3. ナマケモノの言語レベル
  4. 電気スタンドの電灯が爆発!?
  5. ナマケモノの機嫌が悪くなってしまった…
  6. とんこが韓国人、ナマケモノが日本人
  7. ナマケモノの武勇伝!
  8. ナマケモノが韓国Googleで動画撮影!?
  9. とんこ夫婦、中央日報に載る!!
  10. 新聞記事翻訳~!
  11. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ1 ~アニメ~
  12. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ2 ~韓国のプラモデル屋~
  13. マルチ商法のススメ!?
  14. 韓国KIA、ダイハツタントを研究!
  15. 交通事故1 ~空港へ向かう途中の事故~
  16. 交通事故2 ~とんこが軽症ですんだわけ~
  17. 交通事故3 ~保険会社と加害者~
  18. 交通事故(番外編) ~衝撃映像!逆走で16台追い越し!?~
  19. とんこ韓国でパトカーに乗った!
  20. とんこの韓国語の意味!?
  21. ナマケモノを日本式発音で呼ぶとんこ
  22. 崩れた日本語、崩れた韓国語
  23. キンノーって何だ??
  24. ホテルのこんなサービスご存知?
  25. ガーン!超レアなものを捨てた義父!
  26. 韓国で帯状疱疹の患者が多い、日本も?
  27. 韓国で超短髪はチンピラになる?
  28. 引越しに伴う古着の処分をどうしようか!?
  29. フリーマーケットの視察
  30. 一人フリマ?大学前で露店を開く計画!
  31. こんどこそフリーマーケットに出店!
  32. 日本のタクシーに感心したナマケモノ
  33. 外国人は免税店でなくても免税できる!?(かわいいムートンブーツ紹介)
  34. 福岡旅行に行った理由、福岡の人は親切?
  35. 日韓の旅館の違いって?
  36. 韓国人のとんこつラーメンの感想
  37. テジョンから博多へは飛行機か船か?
  38. 韓国に届いた年賀状、2つの謎!
  39. 警報が鳴って大慌て!
  40. 店員がお客さんの売上でポイントゲット!?
  41. コバエに関する衝撃的な事実!!!

店員がお客さんの売上でポイントゲット!?

掲載 : 2014.07.07
今日、韓国テジョン市のとある百貨店で、キレイな陶器カップを見つけた。

店員がお客さんの売上でポイントゲット!?


ソーサーカップ1セット4万2千ウォン2個だと8万4千ウォン(≒8,490円)になってしまう。

た、高い・・・・。

すると、同じものを購入していたお客さん(女性)が、店員さんの包装中に

「これ、キレイでしょ。値切って2個で7万ウォンにしてもらったわ。あなたも言えばまけてもらえるだろうから言ってみたら?」

と馴れ馴れしく#とんこ#の腕を彼女ひじグイグイ突いてきた。

ひゃ、百貨店で値引き???
エアコンや冷蔵庫のような高額商品でもないのに??

百貨店でカップ2セットに値引き交渉とは考えたこともない・・・。

ただ、この店は百貨店内にあるものの、店舗ではなくエスカレーター脇の通路にテーブルを置いて陶器やガラスのカップ、お茶の葉などを販売している特設的な小さな売り場である。百貨店に属する店ではないような感じだったので、たぶん店舗案内図にも載ってないと思う。だから値引きも可能だったようだ。

2個1万4千ウォン(≒1,415円)値引きこれは大きい。

迷った挙句、購入した。

店員がお客さんのポイントを自分のポイントに?

帰宅して、レシートを見たナマケモノ(韓国人の夫)が何か気づいたようで、レシートを持ってキッチンに立つ#とんこ#のところにやってきた。

店員がお客さんの売上でポイントゲット!?


会計に間違いでもあったのかと思い尋ねると、「ポイントが店員のカードについているようだ」ナマケモノ

詳しく聞くと、GSのポイントカードと言うものがあるらしく、

店員がお客さんの売上でポイントゲット!?


GSコンビニGSスーパーマーケットなどグループ店で買い物したとき、支払い時に現金またはクレジットカードと一緒に提示するとポイントがつくらしいのだ。ナマケモノも持っていた。

どれどれ・・・

店員がお客さんの売上でポイントゲット!?


訳すと・・・

【GS & POINT 内訳】
顧客名:★★★ 様 現在点数:4,079
今回発生:350 基本点数:(350)
07月実績:172,780

「顧客名」には#とんこ#でもナマケモノでもない他人の名前が書かれている。このポイントカード持ち主の名前、つまり、店員の名前である。

「今回発生」というのは#とんこ#が7万ウォン分の商品を購入してついたポイント350点ということになる。

「7月実績」とは今月(6日間)で172,780ウォン(約78円)(≒17,460円)購入金額ということ。この中に#とんこ#の7万ウォンも含まれているわけである。

7万ウォン350ポイントということは200ウォン(約20円)(≒20円)1ポイントつく計算になる。

彼女現在点数 4,079ポイントなので、GS加盟店4,79ウォン(約7.9円)(≒412円)分の買い物ができるわけだ。

ま、しょうもない金額ではあるけれど、この店員さん(女性)自分の売り場お客さんが商品を購入するたび自分ポイントカードにせっせと積み立てているわけだ。

その売り場にはレジがなく、支払いの際は店員お客さんから現金(or クレジットカード)を預かってレジのある場所まで会計しに行くので、お客さんは会計の場面を見ることがない。

よって、こういうことができるのだ。

なるほど・・・。^^;

まあ、褒められたもんではないが、#とんこ#もナマケモノも気分を害することはなかった。

その小さな売り場の売上は大した額じゃないことが容易に想像できたし(実際、今月6日間で1万7千円程度の売上しかなく)、#とんこ#たちの7万ウォンの買い物でついた点数350ポイント、つまり350ウォン(約35円)(≒35円)分なので、韓国っぽいなぁ、それくらい多めにみてもいいだろうくらいの気持ちだった。

でも、お客さんによっては気分を害する人もいるだろうなぁ~。

皆さんなら腹が立ちますか?
#ポイントカード #韓国 #ポイント #GS #GSポイントカード #百貨店

目次

  1. 関西弁をしゃべるナマケモノ
  2. え゛?5ヶ国語話せるんですか?
  3. ナマケモノの言語レベル
  4. 電気スタンドの電灯が爆発!?
  5. ナマケモノの機嫌が悪くなってしまった…
  6. とんこが韓国人、ナマケモノが日本人
  7. ナマケモノの武勇伝!
  8. ナマケモノが韓国Googleで動画撮影!?
  9. とんこ夫婦、中央日報に載る!!
  10. 新聞記事翻訳~!
  11. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ1 ~アニメ~
  12. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ2 ~韓国のプラモデル屋~
  13. マルチ商法のススメ!?
  14. 韓国KIA、ダイハツタントを研究!
  15. 交通事故1 ~空港へ向かう途中の事故~
  16. 交通事故2 ~とんこが軽症ですんだわけ~
  17. 交通事故3 ~保険会社と加害者~
  18. 交通事故(番外編) ~衝撃映像!逆走で16台追い越し!?~
  19. とんこ韓国でパトカーに乗った!
  20. とんこの韓国語の意味!?
  21. ナマケモノを日本式発音で呼ぶとんこ
  22. 崩れた日本語、崩れた韓国語
  23. キンノーって何だ??
  24. ホテルのこんなサービスご存知?
  25. ガーン!超レアなものを捨てた義父!
  26. 韓国で帯状疱疹の患者が多い、日本も?
  27. 韓国で超短髪はチンピラになる?
  28. 引越しに伴う古着の処分をどうしようか!?
  29. フリーマーケットの視察
  30. 一人フリマ?大学前で露店を開く計画!
  31. こんどこそフリーマーケットに出店!
  32. 日本のタクシーに感心したナマケモノ
  33. 外国人は免税店でなくても免税できる!?(かわいいムートンブーツ紹介)
  34. 福岡旅行に行った理由、福岡の人は親切?
  35. 日韓の旅館の違いって?
  36. 韓国人のとんこつラーメンの感想
  37. テジョンから博多へは飛行機か船か?
  38. 韓国に届いた年賀状、2つの謎!
  39. 警報が鳴って大慌て!
  40. 店員がお客さんの売上でポイントゲット!?
  41. コバエに関する衝撃的な事実!!!
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ