とんこ夫婦、中央日報に載る！！

2012年11月28日、
ついに、ナマケモノ(韓国人の夫)が恐れていた日がやってきた！
　
韓国Google(グーグル)での講演だ。
関連記事はこちら↓
➔ ナマケモノが韓国グーグルで動画撮影！？
　
前回は動画撮影だったが　
今回はパワーポイントを使い
グラフなど資料を提示しながら
傍聴者を前にしての講演。
　
講演は
スマートフォンやスマートパッドなどの
モバイル端末機器を利用し
インターネットサイトで
Google(グーグル)を利用した
サービスを提供する人向けのもの。　
　　
この日の彼の緊張はすごかった。
　
オフィスに訪問すると訪問者は
ネームラベルを貼らなければならない。
パソコンに入力し出てきたラベルを
　　

　
服にペタッ！
ゲスト名とホスト名が印字されている。
　　　

　
さっそくリハーサル開始。
　　

　
時間内にできグーグル社員から
「適切だ」とOKがおりた。
　
リハーサル終了後は
Googleが用意したバイキングで夕食。
　

　

　
これはGoogle社員が毎日食べるレベル。
こんなのが社員食堂の食事とは羨ましい限りだ。
　
味は結構おいしい。
チーズケーキやクッキーなどデザートもあります！
　
　
腹ごしらえの後、場を和ますためにビンゴゲーム！！
　
#とんこ#たちは講演する側なので
参加用紙が配られていなかった。がくっ。

　
講演終了後は質問タイム。
ナマケモノも回答者として前に並びましたね～。
　　

夕方から始まり　
終ったのは夜の9時半過ぎだった。
　
ナマケモノ、お疲れサマ～。
　
2012年12月3日の今日。
　
今度は中央日報に#とんこ#夫婦が掲載された～。

　

　　

　
朝から親戚からの電話が鳴りっぱなし。
　　
ナマケモノのいとこが
#とんこ#たちが載ったことを
親戚中にメールで一斉送信。
　
親戚の80才のご高齢の伯父さん。
　
伯父さんは朝鮮日報購読者なので
　
朝、5時半に起きて
アパートの親しい隣人で
中央日報を購読している家の前に行き
　
その家の玄関前に新聞配達された新聞を
こっそり広げて
（※韓国の新聞配達は、新聞受けなどはなく玄関前の地面に放置）
#とんこ#たちの記事を読んだ。
　
そして、きれいに元通りに畳んで、
家に戻って来たそうだ。
　
家に帰って、また読みたくなって
またその隣人の家の玄関前まで行き
読んで戻ってきたそうだ。
　
なんともかわいい伯父さんである。
（近所付き合いも深く、この場合のこの行為自体は全く問題はありません。）
　
日本語も話せ、剣道と弓道が得意で
家には日本刀が飾られている
ユニークな伯父さんで
ナマケモノの親戚の中で
#とんこ#が一番好きな方である。
　
「今までパソコン関係の仕事をしてたのは知っていたけど、今日記事を2回読んで具体的に何の仕事なのか初めて知った」

と電話がかかって来た。
　
伯父さんは甥っこの活躍に
嬉しさで泣いていたという。
　
韓国人の親戚間のつながりと情の深さを
今日改めて感じることができた。
　
新聞記事翻訳は次のブログで！