ナマケモノの実家流、秋夕（チュソク）の食事！？

9/30、昨日、韓国は
秋夕（추석/チュソク）。

秋夕（チュソク）とは日本で言うお盆のようなもの。
　
関連記事↓
➔ 墓参り1　～個人墓地編～
➔ 墓参り2　～集団墓地編～

　
ナマケモノ(韓国人の夫)の実家に
#とんこ#は、前日、当日と
2日間連続で行って来た。
　

近いので宿泊はしない。　
　

秋夕前日の昼食はコチラ↓　
※本来はご先祖様のお供え用の料理を
　儀式の後に下げて食べます。
　よって、形式どおり秋夕を行わない
　義理の実家の料理は
　風習に従ったものとは違うだろう…。　　　　


カルビ、太刀魚の焼き魚、サーモン…
ご馳走である。わ～い！！

　
カンジャンケジャン(カニの醤油漬け)
関連記事↓
➔ 韓国人でも知らない人がいる！？カンジャンケジャンの食べ方！　
　

スケトウダラ
　　

桔梗ききょう(도라지/トラジ)の根
コレ、#とんこ#はすごく気に入った！おいしい～！
　

韓国には桔梗(トラジ)の歌もあるそうで
体に良いという内容で
何十年、何百年物ほど栄養がある
高麗人参のように
すばらしい効能があるという話しもあるそうだ。

ナマケモノは赤く調理した物が好きだが
義母が#とんこ#のために
辛い味付けにしなかったようだ。
　


梅の漬物(매실 장아찌/メシルッチャンアッジ)
　

梅酒の梅のような感じで
アルコールは入ってない。　
梅ジュースの梅のような感じ。

唐辛子で辛く味付けした物もありますが
#とんこ#は辛くないこっちの方が好き。
　

この梅の漬物、韓国人も知らない人がいます！！

　
夕食はドライブして外食。

　
秋夕当日の朝食は　
　
前日のメニューにチャプチェが追加。

　
我が家はわけありで秋夕の過ごし方が伝統的ではない。　
その理由は過去記事を参照↓
➔ ナマケモノ一族が伝統行事を慣習どおり行わないわけ　

　
だからもう一度言うが、
これが一般的な秋夕の食べ物とは少し違うだろう。

　
日常で食べているものがほとんど。
　
でも、この餅は秋夕に食べる餅である。

　


　
餅の中に入っているものが違う。
　
こしあんやら栗やらゴマやら。

周りになつめを千切りしたものがついているものもある。

　
　
いつものことながら、義母の料理は
どれもおいしかった！！