テレビ放送で流れた曲名がリアルタイムで分かる韓国のサイト

聴いたことのある曲なのに・・・

今日、#とんこ#とナマケモノ(韓国人の夫)が家で日本のTV放送を見ていた。

ん？どうやって韓国の我が家で日本のTV放送を見ることができるのかって？

実は、中国のインターネットサイトにYou Tubeのような動画サイト「Youku(優酷/ヨウク)」というものがある。



ここには日本のドラマや映画、バラエティー番組などの動画があり、例えば「ロンドンハーツ」と日本語検索すると・・・

ほれっ！



こうして#とんこ#らは韓国にいながらにして日本の放送を見ているのだ。パソコンをTVに連結して。

動画サイト「Youku」↓
➔ http://www.youku.com/

では、話を戻そう。

#とんこ#とナマケモノが見ていた日本のバラエティー番組の中で流れていたBGMが誰の何という曲か、気になって気になって仕方がない。

その番組で流れたものは、他の歌手がカバーしている気がした。確か、オリジナルは中島みゆきの声で聴いた記憶があるのだ。

とんこ：この歌、聴いたことあるで。
ナマケ：うん、声が独特な歌手の曲。
とんこ：やっぱり！中島みゆきちゃう？
ナマケ：ちゃうと思う…

ナマケモノが中島みゆきと誰か他の歌手と勘違いしている気がした。

で、後でネットで調べることにしたが、歌詞の一部が分からないと検索できない。

とんこ：ちょっと、歌詞の一部聴いといてほしい。後でネットで調べるから。
ナマケ：出演者の声でBGMの歌詞が聴き取れん。

なぜ日本語の曲なのに自分で聞き取らないのか？

#とんこ#は難聴ではないものの子どものころから両耳の聴覚が悪い。そういうわけで、#とんこ#は日本でもナマケモノの助けがいることが多いのだ。

テレビ放送で流れた曲を検索できる韓国のサイト

韓国のポータルサイトにDAUM(ダウム)というのがある。ポータルサイトとは日本でいえばYahoo(ヤフー)のようなサイトのことであるが、このDAUMにユニークなサービスがある。

テレビ放送で流れた曲を放送局名や番組名、放送時間などで検索できるのである！！



青で囲んである部分からは
「○分前 / 放送局名/ 番組名 / 歌手名 / 曲名」の情報が分かる。

おおっ！！

DAUM さっきのその曲(방금그곡)↓
➔ http://music.daum.net/onair/timeline

DAUM TV BGM↓
➔ http://music.daum.net/onair/tv

これはなかなか面白いサービス！

#とんこ#が気になったその曲は、日本の放送なのでDAUMで調べることができないので、Yahooで見当をつけて探すと、「中島みゆき」の「曲名：糸」だった。昔見た「聖者の行進」というドラマの主題歌だったので聴いたことがあったのだ。

ちなみに、ナマケモノは異邦人を歌った歌手名が中島みゆきと勘違いしていたようで、この曲は「地上の星」を歌った歌手だということは分かっていたとのこと。

韓国在住の皆さん、TV放送やラジオ視聴中に気になった曲があればDAUMで調べてみるのも手です！