韓国、こんな名前が実在するの！？

日本にも存在する信じられない名前は
当然、韓国にもある。

今日はそれを紹介！！

改名申請中の名前
오덕후[오더쿠/オドク] オ・ドク
オタク。発音が日本語に似ている。

신난다[シンナンダ] シン・ナンダ
興がわく、浮かれる、いい調子になる。
신(浮かれる)が나다(出る)。辞書に載っている原型表現は신나다[シンナダ]だが、実際に使用するとき、動詞はハンダ(한다)体を使い신난다[シンナンダ]。

임신혜[イムシネ] イム・シネ
妊娠しろ。
임신(妊娠)＋해(しろ)。해と혜の発音が同じことから。

임신중[イムシンジュン] イム・シンジュン
妊娠中。

백수지[ペクスジ] ペク・スジ
ニートだよ。
백수は仕事をせず遊んで暮らしている人。지は語幹につく終結語尾。"이름이 뭐야?(名前は何？)" "백수지(ニートだよ)"
선택중[ソンテクッチュン] ソン・テクチュン
選択中。
강간범[カンガンボム] カン・ガンボム
強姦(ごうかん)犯。
이용자[イヨンジャ] イ・ヨンジャ
利用者。

주사위[ジュサウィ] チュ・サウィ
サイコロ。
계소리[ケソリ] ケ・ソリ
犬の泣き声。
犬のスペルは正しくは개だが発音が同じ。
改名事例
여인숙[ヨインスク] ヨ・インスク
旅人宿。

피바다[ピバダ] ピ・バダ
血の海。

김샌다[キムセンダ] キム・センダ
失望して意欲がなくなる。やる気がなくなる。
김새다のハンダ(한다)体。
인분[インブン] イン・ブン
人糞。

유령[ユリョン] ユ・リョン
幽霊。

하지마[ハジマ] ハ・ジマ
するな。
김치국[キムチグク] キム・チグク
キムチ汁。
이십원[イシヴォン] イ・シヴォン
20ウォン(約2円)(イシプウォン)。
김만두[キムマンドゥ] キム・マンドゥ
キム・餃子。
下の名前が餃子。
우동국[ウドングク] ウ・ドングク
うどん汁。
변기통[ピョンギトン] ピョンギトン
便器桶。
석을년[ソグルニョン] ソク・ウルニョン
腐った女。
썩다(ソクタ/腐る)と発音が似ている。년は女性を罵り卑しめていう語。
사람임[サラミム] サ・ラミム
人であること。
사람이다にㅁをつけて名詞形にした形。
구빠이[グッパイ] ク・ッパイ
グッバイ。
김생선[キムセンソン] キム・センソン
キム・魚。
下の名前が魚。
제대로[チェデロ] チェ・デロ
思い通りに、ろくに。
「ろくに食べてない」等の「ろくに」の意味。
오육칠[オユクチル] オ・ユクチル
5、6、7。
어린이[オリニ] オ・リニ
子供。
손가락[ソンッカラク] ソン・カラク
指。
박비듬 パク・ビドゥム
朴・フケ。
下の名前が頭皮のフケ。

강한힘[カンハニム] カン・ハニム
強い力。
강한 함→강하다(強い) ＋ 함(力)。
엄어나[オモナ] オ・モナ
あらっ！？
女性が驚いたときなどに使う感嘆詞어머나と発音が同じ。
마진가[マジンガ] マ・ジンガ
マジンガー。

문문문[ムンムンムン] ムン・ムンムン
同じ言葉が3つならんだ名前。
자위왕[チャウィワン] チャ・ウィワン
自慰王。
하지만[ハジマン] ハ・ジマン
しかし。けれども。
허 니[ホニ](男性) ホ・ニ
Honey(ハニー)。はちみつ。
이강도[イガンド] イ・ガンド
李・強盗。リ・強盗。
下の名前が強盗。
동방신기[ドンバンシンギ] ドンバン・シンギ
東方神起。
동방という苗字がある。
선풍기[ソンプンギ] ソン・プンギ
扇風機。

수고해[スゴヘ] ス・ゴヘ
ご苦労。
ご苦労様の意味。
반장님[パンジャンニム] パン・ジャニム
班長。
노예[ノイェ] ノ・イェ
奴隷。
계구리[ケグリ] ケ・グリ
蛙。
개구리と同じ発音。
빈그릇[ピングルッ] ピン・グル
空の皿。空の容器。

関連記事↓
➔ 韓国にもある、こんな名前！？