韓国の銀行ATM、通帳なしで出金できる！？

韓国では銀行口座のお金を
ATMや窓口で代理人が引き出せるのか？
　
韓国の銀行ATMの場合
　
結論：代理人でも引き出せる　
　
ところで、
こんなことが分かった。
　
媒体（通帳やカード）がなくても
ATMで本人や代理人がお金を引き出せるという！
　
ええっ！？
　

　
これ↑は
新韓(신한/シナン)銀行のATMだが、　
「預金出金(예금출금)」→「無媒体」
を選択すると
媒体(通帳やカード)がなくても出金OK!
　
ちなみに「無通帳送金(무통장송금)」なんて項目も発見した。
媒体なしでも送金できるのだろう。
　
さて、
　
お金を引き出す際に必要な入力項目。
※ここからの説明はハナ(하나)銀行のケース　
※銀行によっては住民登録番号入力など
　 少し入力項目が異なる。
　　　　
①口座番号
②4桁の暗証番号
③5桁の暗証番号
④名前
⑤電話番号
　
これらの情報を知っていれば
本人でも代理人でも引き出し可能なわけである。

これは便利だ！！
　
通帳やカードを持ち歩いてなかったときに
緊急で引き出すことができるじゃないの！
　
ただし、この場合、代理人に頼むのは気が引ける。
暗証番号が代理人に知られてしまい
　
今後、通帳やカードがなくても
いつでも好き勝手に引き出される可能性がある。
まあ、夫婦共同の口座ならば
非常に便利ではある。
　
※制度を利用するためには
　 口座を作成時申請が必要かもしれない。
※古いATMではできないところもある。
　
以下はナマケモノ(韓国人の夫)の推測だが
　
　
銀行ATMの話が出たついでにもう一つ。
　
ATMには言語選択があって
英語、日本語、中国語でも操作ができるので外国人には有難い。
　
#とんこ#、留学で来たばかりのとき
非常に助かった記憶がある。
　
新韓銀行ATMなんて、
さらに、ベトナム語、インドネシア語、タイ語もあった。

通常どの銀行のATMも、英語、中国語、日本語はある。
　
　
韓国の銀行窓口の場合
　
結論：代理人も引き出せる場合がある。
　
ちなみに！
　
委任状も身分証明もいらない。
　
必要なものはこの3点↓
「印鑑、通帳、4桁の暗証番号」
　
じゃあ、通帳を印鑑ではなくサインで作っていたときはどうなるのか？
印鑑とサインの関連記事参照↓
➔ 日本と異なる印鑑の概念、韓国は印鑑が1つだけ！？
　
不可である。
サインの場合、代理人は窓口で
お金を引き出すことはできない。
　
　
あ、余談だが、
大学授業料(등록금/トゥンノックム[登録金])も
ATMの支払い項目にあった。
　
日本のATMにはさすがに
大学の授業料支払いボタンまでは存在しないだろう。